Puntos clave
- Los Estados Unidos tienen estándares y reglamentaciones implementados para prevenir que se enferme por beber agua de la llave pública.
- Las empresas de servicios de agua públicos deben cumplir con los estándares de seguridad para el agua de la llave pública.
- Revise los informes de calidad del agua de su empresa para informarse más acerca de la seguridad de su agua de la llave.

Información general
La Agencia de Protección Ambiental de los EE. UU. (EPA) es responsable de garantizar que los suministros de agua públicos en el país sean seguros. Para proteger la salud de las personas, la EPA establece y hace cumplir estándares y reglamentaciones para limitar los microbios y las sustancias químicas dañinos en el agua de la llave.
Tipos
Ley de Agua Potable Segura
El Congreso aprobó la Ley de Agua Potable Segura en 1974 para proteger el agua para beber pública de la nación. Bajo esta ley, la EPA establece los estándares para la calidad del agua para beber. La EPA también monitorea las autoridades estatales y locales, y los proveedores de agua que hacen cumplir estos estándares.
Reglamento Nacional Primario de Agua Potable
El Reglamento Nacional Primario de Agua Potable (NPDWR, por sus siglas en inglés) está compuesto de estándares de calidad del agua y reglas para el tratamiento del agua establecidos por la EPA. Las empresas de servicios públicos deben cumplir con esta reglamentación. Los estándares de calidad del agua y las técnicas de tratamiento limitan los niveles de más de 90 contaminantes (como microbios y sustancias químicas dañinos) que pueden ingresar en el agua de la llave.
Reglamento Nacional Secundario de Agua Potable
El Reglamento Nacional Secundario de Agua Potable está compuesto de directrices para ayudar a las empresas de servicios públicos a manejar problemas de agua de la llave que no están relacionados con la salud. Estos pueden incluir problemas de sabor, color u olor.
No se requiere que las empresas de servicios públicos cumplan con estos estándares de calidad del agua para las 15 sustancias químicas mencionadas. Estos contaminantes no enferman a las personas si están en el agua en los niveles de los estándares. Sin embargo, pueden hacer que el agua se vea mal, o tenga mal sabor u olor en estos niveles.
Contaminantes que no están regulados
La Ley de Agua Potable Segura incluye un proceso que la EPA debe seguir para identificar microbios, sustancias químicas u otros contaminantes que podría tener que regular. La EPA debe publicar una lista de estos contaminantes, llamada "Lista de candidatos a contaminantes" cada cinco años. En este momento, la EPA revisa datos sobre los riesgos a la salud de al menos cinco de los contaminantes en la lista. La EPA debe entonces decidir si va a crear reglas que limiten estos contaminantes específicos en el agua de la llave.
Reglamentaciones del agua embotellada
El agua embotellada es regulada por la Administración de Alimentos y Medicamentos de los EE. UU. (FDA), no la EPA. La FDA requiere que las empresas de agua embotellada protejan las fuentes de esta agua contra los microbios y las sustancias químicas, analicen el agua y sigan otras reglas de seguridad.
Informes de calidad del agua
Si usted obtiene su agua de un sistema de agua público, su empresa de servicios públicos debe decirle si su agua no cumple con los estándares de la EPA. Las empresas de servicios públicos les proporcionan a sus clientes un informe de calidad del agua al menos una vez al año.
Recursos
- Reglamentaciones del agua para beber | EPA de los EE. UU.
- Guías de referencia rápida sobre las reglas del agua para beber | EPA de los EE. UU.
- Contaminantes de agua de pozo potenciales y sus efectos | EPA de los EE. UU.
- Lista de candidatos a contaminantes del agua potable y determinaciones reglamentarias | EPA de los EE. UU.
- Ley de Agua Potable Segura: informes de confianza del consumidor | EPA de los EE. UU.
- Buscador de reglamentaciones de la reutilización de agua | EPA de los EE. UU.
- La FDA regula la seguridad del agua envasada | FDA