Puntos clave
- El agua de la llave pública en los Estados Unidos está regulada y generalmente es segura para beber.
- Sin embargo, a veces el agua de la llave se contamina con sustancias químicas que pueden enfermarlo.
- Comuníquese con su empresa de servicios de agua públicos o departamento de salud si cree que su agua para beber está contaminada con sustancias químicas dañinas.

Información general
A continuación, vea información sobre las sustancias químicas que más a menudo contaminan el agua de la llave y causan enfermedades, y cómo eliminarlas. Hervir agua no eliminará las sustancias químicas de esta.
Arsénico
Fuentes comunes
- Depósitos naturales en la tierra
- Contaminación industrial y de cultivo
Cómo eliminar el arsénico del agua para beber
Trate el agua con lo siguiente:
- Ósmosis inversa
- Ultrafiltración
- Destilación
- Intercambio de iones
Encuentre sistemas de tratamiento del agua certificados para la eliminación de arsénico.
Síntomas
- Náuseas y vómitos
- Ritmo cardiaco anormal
- Sensación de hormigueo en las manos y los pies
Cobre
Fuentes comunes
- Tuberías de agua de cobre
- Contaminación de minería, cultivo o industrial
Cómo eliminar el cobre del agua para beber
Trate el agua con lo siguiente:
- Ósmosis inversa
- Ultrafiltración
- Destilación
- Intercambio de iones
Encuentre sistemas de tratamiento del agua certificados para la eliminación de cobre.
Si las tuberías de cobre están contaminando su agua, otra opción es hacer correr el agua de las llaves que no hayan sido usadas por 6 horas o más. Haga correr el agua de las llaves por al menos 15 segundos antes de beberla o usarla. Evite beber agua o usarla para cocinar si proviene de llaves de agua caliente porque esta disuelve el cobre más fácilmente que el agua fría.
Síntomas
- Náuseas y vómitos
- Diarrea
- Dolor de estómago
Plomo
Fuentes comunes
- Tuberías de plomo (fuente más común)
- Grifería de bronce
- Componentes de sellado en pozos privados que tienen 20 años o más
- Partes de bronce con plomo en bombas sumergibles más antiguas usadas en pozos privados
Cómo eliminar el plomo del agua para beber
Elimine la fuente de plomo si es posible. Si tiene un pozo privado, revise el pozo y la bomba en busca de fuentes potenciales de plomo. Un contratista de agua de pozo con licencia puede ayudarlo a determinar si alguna de las partes del pozo son una fuente de plomo.
Si no puede eliminar la fuente de plomo:
- Use un filtro certificado para eliminar el plomo del agua
- Beba solo agua o cocine solo con agua que salga fría de la llave
Efectos en la salud
El plomo en el agua para beber puede causar problemas graves de salud, especialmente en los niños y las mujeres embarazadas. Por ejemplo, el plomo puede dañar el cerebro de los niños y aumentar el riesgo de aborto espontáneo.
Nitrato
Fuentes comunes
- Fertilizantes
- Sistemas sépticos que no están funcionando correctamente
- Áreas de corrales de engorda (feedlot) de animales
- Desecho industrial
- Desecho de procesamiento de alimentos
Cómo eliminar el nitrato del agua para beber
Trate el agua con lo siguiente:
- Intercambio de iones
- Destilación
- Ósmosis inversa
Encuentre sistemas de tratamiento certificados para la eliminación de nitrato.
Efectos en la salud
Los niveles altos de nitrato pueden reducir la capacidad de la sangre de transportar oxígeno a los tejidos. Los bebés menores de 6 meses en particular podrían estar en riesgo. Los síntomas relacionados pueden incluir presión arterial más baja, mayor frecuencia cardiaca, dolores de cabeza, cólicos estomacales y vómitos.
PFAS (sustancias químicas eternas)
Fuentes comunes
- Industrias
- Productos de consumo, como alfombras resistentes a manchas o ropa resistente al agua
Cómo eliminar las PFAS del agua para beber
Use un filtro certificado como "NSF/ANSI 53" o NSF/ANSI 58" para la reducción de PFAS. Revise el empaque del filtro para asegurarse de que haya sido certificado para reducir PFAS por una organización de análisis independiente, como NSF[A] o WQA.
Efectos en la salud
Los investigadores continúan estudiando cómo las sustancias químicas PFAS impactan la salud. La evidencia actual indica que altos niveles de estas sustancias químicas podrían causar:
- Niveles más altos de colesterol
- Cambios en las enzimas del hígado
- Menor respuesta a las vacunas en los niños
- Mayor riesgo de presión arterial alta o preeclampsia en las mujeres embarazadas
- Pequeñas disminuciones en el peso de los bebés al nacer
Radón
Fuentes comunes
El radón se forma en el agua subterránea cuando se descompone uranio, radio o torio. Al ducharse, lavar los platos y lavar la ropa puede perturbar el agua y liberar gas radón en el aire que usted respira.
Cómo eliminar el radón del agua para beber
Trate toda su agua de la llave con lo siguiente:
- Aireación o
- Tratamiento con carbón activado granular (GAC, por sus siglas en inglés)
Use un dispositivo de aireación o de tratamiento con carbón activado granular donde el agua entra a su casa (dispositivo de punto de entrada). Estos dispositivos tratarán toda su agua. Los dispositivos de punto de uso, como aquellos instalados en una llave o debajo del fregadero, solo tratarán una pequeña porción de su agua. Los dispositivos de punto de uso no reducirán la cantidad de radón en su agua.
El tratamiento de aireación rocía o mezcla agua con aire y luego saca el aire del agua antes de que la use.
El tratamiento con GAC filtra agua a través de carbón activado granular. El radón se adhiere al carbón y deja al agua libre de radón. Desechar el carbón usado podría requerir un manejo especial si fue usado a niveles altos de radón o por mucho tiempo.
Efectos en la salud
Con el tiempo, la inhalación de altos niveles de radón puede causar cáncer de pulmón.
Recursos
- Acerca de cómo elegir filtros de agua para la casa
- Acerca de los sistemas de tratamiento del agua para la casa
- Sistemas de tratamiento del agua: reclamos de reducción de contaminantes | NSF
- Busque productos de tratamiento del agua para beber certificados por NSF | NSF
- Encuentre un contratista de servicios de agua de pozo | Wellowner.org
- Sustancias perfluoroalquiladas y polifluoroalquiladas (PFAS) | EPA de los EE. UU.