Microbios que pueden contaminar el agua de la llave

Información general

A continuación, vea información sobre los microbios que más a menudo contaminan el agua de la llave y causan enfermedades, y cómo eliminarlos o controlarlos.

Hervir el agua es la mejor forma de matar los microbios.

Cryptosporidium (o "cripto")

Fuentes comunes

La caca de personas o animales infectados puede entrar al agua por lo siguiente:

• Desbordes de aguas residuales
• Sistemas de alcantarillado que no están funcionando correctamente
• Escorrentías de aguas pluviales contaminadas
• Escorrentías de agua de granjas

Cómo eliminar el Cryptosporidium del agua

Para eliminar el Cryptosporidium del agua para beber:

• Hierva el agua por 1 minuto (en altitudes de más de 6500 pies, hiérvala por 3 minutos),
• Use un filtro certificado para eliminar Cryptosporidium, o
• Trate el agua con ósmosis inversa, luz ultravioleta u ozono.

Síntomas de la infección por Cryptosporidium

El síntoma más común de la infección por Cryptosporidium es la diarrea acuosa.

Campylobacter

Fuentes comunes

La caca de personas o animales infectados puede entrar al agua por lo siguiente:

• Desbordes de aguas residuales
• Sistemas de alcantarillado que no están funcionando correctamente
• Escorrentías de aguas pluviales contaminadas
• Escorrentías de agua de granjas

Cómo eliminar el Campylobacter del agua

Para eliminar el Campylobacter del agua para beber:

• Hierva el agua por 1 minuto (en altitudes de más de 6500 pies, hiérvala por 3 minutos),
• Desinfecte el agua con sustancias químicas,
• Use un filtro diseñado para eliminar bacterias, o
• Use otro método de tratamiento del agua que elimine bacterias.

Síntomas de la infección por Campylobacter

• Diarrea
• Fiebre
• Cólicos estomacales

E. coli O157

Fuentes comunes

La E. coli O157 a menudo proviene de granjas ganaderas, donde puede vivir en los intestinos de las vacas sanas. La caca de las vacas que tiene E. coli O157 puede ser arrastrada a ríos u otras fuentes de agua desde estas granjas.

Con menos frecuencia, la caca de una persona o un animal infectado puede entrar al agua por lo siguiente:

• Desbordes de aguas residuales
• Sistemas de alcantarillado que no están funcionando correctamente
• Escorrentías de aguas pluviales contaminadas
• Escorrentías de agua de otros tipos de granjas

Cómo eliminar la E. coli O157 del agua

Para eliminar la E. coli O157 del agua para beber:

• Hierva el agua por 1 minuto (en altitudes de más de 6500 pies, hiérvala por 3 minutos),
• Desinfecte el agua con sustancias químicas,
• Use un filtro diseñado para eliminar bacterias, o
• Use otro método de tratamiento del agua que elimine bacterias.

Síntomas de la infección por E. coli O157

• Diarrea con sangre
• Cólicos estomacales graves
• Vómitos

Enterovirus

Fuentes comunes

La caca de personas infectadas puede entrar al agua por lo siguiente:

• Desbordes de aguas residuales
• Sistemas de alcantarillado que no están funcionando correctamente
• Escorrentías de aguas pluviales contaminadas

Cómo eliminar el enterovirus del agua

Para eliminar el enterovirus del agua para beber, hierva el agua por 1 minuto. A elevaciones de más de 6500 pies, hiérvala durante 3 minutos.

Los desinfectantes no funcionan bien para matar enterovirus y estos son demasiado pequeños para ser eliminados por la mayoría de los filtros de agua.

Síntomas de la infección por enterovirus

Los síntomas son a menudo leves y comúnmente incluyen:

• Fiebre
• Moqueo, estornudos, tos
• Sarpullido
• Ampollas en la boca
• Dolores corporales y musculares

Giardia

Fuentes comunes

La caca de personas o animales infectados puede entrar al agua por lo siguiente:

• Desbordes de aguas residuales
• Sistemas de alcantarillado que no están funcionando correctamente
• Escorrentías de aguas pluviales contaminadas

Cómo eliminar la Giardia del agua

Para eliminar la Giardia del agua para beber:

• Hierva el agua por 1 minuto (en altitudes de más de 6500 pies, hiérvala por 3 minutos),
• Use un filtro certificado para eliminar Giardia o Cryptosporidium, o
• Trate el agua con ósmosis inversa, luz ultravioleta u ozono.

Síntomas de la infección por Giardia

La diarrea es el síntoma más común.

Virus de la hepatitis A

Fuentes comunes

La caca de personas infectadas puede entrar al agua por lo siguiente:

• Desbordes de aguas residuales
• Sistemas de alcantarillado que no están funcionando correctamente
• Escorrentías de aguas pluviales contaminadas

Cómo eliminar el virus de la hepatitis A del agua

Para eliminar el virus de la hepatitis A del agua para beber:

• Hierva el agua por 1 minuto (en altitudes de más de 6500 pies, hiérvala por 3 minutos), o
• Desinfecte el agua con sustancias químicas.

El virus de la hepatitis A es demasiado pequeño para ser eliminado por la mayoría de los filtros de agua.

Síntomas de la hepatitis A

• Orina oscura o caca de color claro
• Diarrea
• Sentirse cansado
• Fiebre
• Dolor en las articulaciones
• Pérdida del apetito
• Náuseas, dolor de estómago, vómitos
• Color amarillento en la piel o los ojos (ictericia)

Legionella

Fuentes comunes

Las bacterias Legionella se encuentran naturalmente en los ambientes de agua dulce, como lagos y arroyos.

Las bacterias pueden convertirse en un riesgo para la salud cuando crecen y se propagan en los siguientes:

• Sistemas de agua de edificaciones (como llaves o calentadores de agua).
• Dispositivos que crean una pequeña gota de agua (como torres de refrigeración, bañeras de hidromasaje o fuentes decorativas).

La mayoría de los brotes de enfermedades vinculados a la Legionella ocurren en edificaciones con sistemas de agua grandes y complejos. Estas edificaciones incluyen hoteles, establecimientos de cuidados a largo plazo y hospitales.

Cómo controlar la Legionella en el agua de la llave

Para controlar la multiplicación y propagación de Legionella en sistemas de agua de edificaciones, los propietarios y administradores deberían:

• Mantener los sistemas de agua
• Implementar un programa de manejo del agua con medidas para el control de la Legionella

Usted también puede tomar medidas en casa para reducir la multiplicación y propagación de Legionella y otros microbios en sus tuberías y dispositivos de agua.

Síntomas de la infección por Legionella

• Tos
• Fiebre
• Dolores de cabeza
• Dolores musculares
• Dificultad para respirar

Norovirus

Fuentes comunes

La caca de personas infectadas puede entrar al agua por lo siguiente:

• Desbordes de aguas residuales
• Sistemas de alcantarillado que no están funcionando correctamente
• Escorrentías de aguas pluviales contaminadas

Cómo eliminar el norovirus del agua

Para eliminar el norovirus del agua para beber, hierva el agua por 1 minuto. A elevaciones de más de 6500 pies, hiérvala por 3 minutos.

Los norovirus son un poco resistentes al cloro, así que comuníquese con su departamento de salud para averiguar sobre la desinfección. Los norovirus son demasiado pequeños para ser eliminados por la mayoría de los filtros de agua.

Síntomas de la infección por norovirus

• Diarrea
• Vómitos
• Náuseas
• Dolor de estómago

Rotavirus

Fuentes comunes

La caca de personas infectadas puede entrar al agua por lo siguiente:

• Desbordes de aguas residuales
• Sistemas de alcantarillado que no están funcionando correctamente
• Escorrentías de aguas pluviales contaminadas

Cómo eliminar el rotavirus del agua

Para eliminar el rotavirus del agua para beber:

• Hierva el agua por 1 minuto (en altitudes de más de 6500 pies, hiérvala por 3 minutos), o
• Desinfecte el agua con sustancias químicas.

El rotavirus es demasiado pequeño para ser eliminado por la mayoría de los filtros de agua.

Síntomas de la infección por rotavirus

• Diarrea acuosa grave
• Vómitos
• Fiebre
• Dolor de estómago

Salmonella

Fuentes comunes

La caca de personas o animales infectados puede entrar al agua por lo siguiente:

• Desbordes de aguas residuales
• Sistemas de alcantarillado que no están funcionando correctamente
• Escorrentías de aguas pluviales contaminadas
• Escorrentías de agua de granjas

Cómo eliminar la Salmonella del agua

Para eliminar la Salmonella del agua para beber:

• Hierva el agua por 1 minuto (en altitudes de más de 6500 pies, hiérvala por 3 minutos),
• Desinfecte el agua con sustancias químicas,
• Use un filtro diseñado para eliminar bacterias, o
• Use otro método de tratamiento del agua que elimine bacterias.

Síntomas de la infección por Salmonella

• Diarrea (que puede tener sangre)
• Fiebre
• Cólicos estomacales

Shigella

Fuentes comunes

La caca de personas infectadas puede entrar al agua por lo siguiente:

• Desbordes de aguas residuales
• Sistemas de alcantarillado que no están funcionando correctamente
• Escorrentías de aguas pluviales contaminadas

Cómo eliminar la Shigella del agua

Para eliminar la Shigella del agua para beber:

• Hierva el agua por 1 minuto (en altitudes de más de 6500 pies, hiérvala por 3 minutos),
• Desinfecte el agua con sustancias químicas,
• Use un filtro diseñado para eliminar bacterias, o
• Use otro método de tratamiento del agua que elimine bacterias.

Síntomas de la infección por Shigella

• Diarrea (que puede tener sangre)
• Fiebre
• Dolor de estómago
• Sentir la necesidad de hacer caca aun cuando no haya nada en los intestinos

Recursos

• Acerca de los sistemas de tratamiento del agua para la casa
• Acerca de cómo elegir filtros de agua para la casa
• Cómo hacer que el agua sea segura en una emergencia
• Guía para tratar el agua de pozo
• Análisis del agua para beber para la casa | EPA de los EE. UU.

Tratamiento del agua al hacer senderismo, acampar y viajar

Si no está seguro de si el agua es segura para beber, hiérvala o use otro método para eliminar micro...

Descargar

Descargar